体調なんとか回復してきました
でもまだ少し体はグデーンとしたまま仕事してます。
これから年末にかけて詰め込み仕事状態なので、
まだ少し余裕のある今が頑張りどきなのです。
もりもりやるぞ〜
でもちゃんと寝るぞ〜
そんな日々のため、
あまりチビヘイと遊んでやれず…
そのせいか最近は思いっきり父ちゃんっ子状態のチビヘイ。
助かりつつも寂しい毎日です
仕事終わって体調良くなったら
疲れ果てて歩きながら寝るぐらいチビヘイと遊ぶんだ…
(こないだ夜に立ったまま寝ていたチビヘイ)
そして今の作業BGMは、
ハウルの動く城。
プロジェクターが故障したので、
物置に入ったままの状態のテレビでみてます。
日本語バージョンは見すぎて(聞きすぎて)飽きてきたのでフランス語バージョン。
全然印象が違うのが面白いですよね、吹き替えって。
「カルシファー」の発音がお気に入り。
ラピュタ英語版の「パロ・ウル・ラピュタ」の部分もお気に入り。
DVDお持ちの方でまだ聞いたことない場合はぜひ。
素敵発音ですよ。
コメント
コメント一覧 (8)
また現れましたぞ！
アサヤンです ぺこりm（。。）m
ハウルの動く城！
ちょっと怖いですよね・・・？
私もフランス語バージョンで見ました！
（友達がフランス人だから。日本語分らないでしょ？）
カルシュファーはカルシフェーとか言っていましたね。
確かに日本でそれ言ったら誰もわからないだろうね。
ぜひ観てみたいです
チビヘイちゃんと遊べないのは切ないですね。私も子供が居るので、自分の体調がすぐれない日に遊び足りなかった子供の寝顔を見ると反省してしまいます
でも、お仕事をしてるママがカナヘイさんな訳ですから。チビヘイちゃんも、そんなママを選んで産まれてきた訳ですしね！大変でも頑張ってください☆忙しいだけ必要とされていて幸せな事ですよー。
同じ、母として応援しています！ファイト！
お体ご自愛くださいね(・ω・｀)
チビヘイちゃんもきっとカナヘイママと遊びたいでしょうね(^ω^)
ナツといいますっ！
カナヘイさんのイラスト
すごく好きできせかえもカナヘイさんのにしてます！
それで、画像もらいます!!!
ブログのトップページなどに
使いたいのですがいいでしょうか??
あと少しふんばって頑張ってください
わたし、普段はほとんど映画見に行かないんですけど、ハウルの動く城はなぜか友達と一緒に見に行きましたよ
フランス版の吹き替えがあるのは初めて知りました
そういえば明日中学校の体育大会なんですよ
ホントは今日だったんだけど
雨で延期になりました
私の中学は体育大会がかなりハードで、
大縄をクラス34人で何百回も跳んだりとか、ミンナで多人多脚をしたりとか…
足が筋肉痛で階段が登れなくなるくらい頑張ったので
（友達は肉離れに…ア、イタた…←ちなみにこの子もカナヘイサンの大ファンですよ）
明日は中学最後の体育大会全力で頑張ってきます